请教日语达人帮忙翻译一句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 13:34:10
きみのことやっばりすきになっちゃったね。

知道大概是喜欢的意思,想寻求形象的翻译。谢谢,谢谢。

我不知不觉的爱上你了。
一般日本人说爱用すき,になっちゃった的感觉好象无可奈何,完全进入状态了。

译:我果然喜欢上了你,我们交往吧!
日本人在追你啊?
呵呵..人气可以哈!

我果然是彻彻底底喜欢上你了```

我果然喜欢上你了啊

我还是喜欢上你了