UC知道汉译英 常委
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 19:35:59
黑龙江省人大常委
Member of the standing committee of the National People’s Congress of Heilongjiang Province
民进中央联络委员会委员
Commissary of Liaison Committee of Democratic Progressive Party Central Committee
民进黑龙江省委常委
Member of the standing committee of Heilongjiang Province Democratic Progressive Party
这样翻译对吗？
Member of the standing committee of the National People’s Congress of Heilongjiang Province
民进中央联络委员会委员
Commissary of Liaison Committee of Democratic Progressive Party Central Committee
民进黑龙江省委常委
Member of the standing committee of Heilongjiang Province Democratic Progressive Party
这样翻译对吗？
黑龙江省人大常委
Members of the standing committee of the People’s Congress of Heilongjiang Province
民进中央联络委员会委员
Commissary of Liaison Committee of Democratic Progressive Party Central Committee
民进黑龙江省委常委
Member of the standing committee of Democratic Progressive Party of Heilongjiang Province
请注意,常委有两种理解,一种是常务委员会,一种是常务委员会的成员
stander
猜猜:
Member of the standing committee of the National People’s Congress of Heilongjiang Province
黑龙江省的国立人国会的常务委员会的成员
Commissary of Liaison Committee of Democratic Progressive Party Central Committee
民进中央联络委员会代表
Member of the standing committee of Heilongjiang Province Democratic Progressive Party
民进黑龙江省常务委员会的成员