为什么是‘金刚’，而不是‘金钢’？

金刚来自佛教术语，意思是佛的护法神。特有名词，约定俗成。

金刚

是梵文Vajra的意译，意译为“缚日罗”、“伐折罗”。本来是指屯和印度神话中的狼牙棒、粗棒，是众神之王因陀罗的武器。金刚由金、铜、铁；山岩制成，有4角或l0O个角，还有1000个利齿，在佛教中，金刚以其譬喻坚固、锐利、能摧毁一切，成为坚固、不灭的象征。古印度兵器金刚杆也作为丰产的象征，也曾作为公牛生殖器的形像，在佛教密宗中则表示伏魔、断烦恼、坚利智的法器。

金刚力士：就是一些手执金刚柞在佛国从事护法的卫士。

金刚一词源自佛家，引申开来，坚硬的、或者高大的东西都叫做“金刚”。其实是种比喻。

金刚-除了指出身体上强壮之外，【刚】还有意志上的坚强

金钢-【钢】只能表现出身体强悍。