电影名翻译成中文

英文翻译成中文后
想象的空间一下子小了~
呵呵~~ 很可爱的问题

没办法，就是文化差异，中国电影名字翻译成外国的也很无趣啊

人家国外的字也有别人意思么,

就和用英语翻译古诗很别扭一样!

也不都是按照标题字面意思翻译的,有些是根据文章的意思翻的

语感不同啊.这也是我们喜欢英语的原因

就这样，总是瞎翻译。