has been all year, ask anyone

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 13:19:34
电影<The Lake House> 的一句话
中文对白写的是"随便问哪个人都会知道"
不过还是不太清楚

哪位朋友能帮忙分析一下这句话~~

has [简明英汉词典]
[hAz; hEz, Ez, z]
vbl.have 的第三人称单数现在式
HAS [简明英汉词典]
=Hardened Aircraft Shelter 淬硬飞机护层

been [简明英汉词典]
[bi:n]
vbl.(be)的过去分词, 到过, 去过, 是, 有, 来过又走了

all [简明英汉词典]
[C:l]
adj.全部的, 所有的, 整个的
adv.完全, 更加, 越发
pron.全部

year [简明英汉词典]
[jE:, jiE]
n.年, 年龄, 年岁

ask [简明英汉词典]
[B:sk]
vi.询问, 问, 要求
vt.问, 要求, 需要, 邀请

anyone [简明英汉词典]
[5eniwQn]
pron.任何一个
-
原文:has been all year, ask anyone
译文:已经是整年,问任何人