UC知道friends is share in the happiness and sorrow
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 11:22:23
用中文翻译为什么？
朋友会和你分担忧伤和你分享快乐
朋友就是同甘共苦
---------
同意这个
朋友是会分担快乐了忧伤的
好兄弟，讲义气。
不要直译,还是" 朋友就是同甘共苦"比较好
这是一个定义啦....应该倒过来翻译
可以分享快乐和悲伤的才是朋友.......
国内的人习惯是直接翻译,在英国这句话其实是对朋友的定义
Is _____some German friends visited last week?
What is the key to making friends?
even though the object is changed,but friends is here
friends?
None of my friends are (or:is) likely to come
What is your opionion of making friends on the internet?
Is this museum____ some German friends visted yesterday?
Is it wise to make friends on line?
make friends is good or bed for us
friends is share in the happiness and sorrow