他坐在巴士上 英文怎么说要正确语法
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 11:01:24
RTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
sitting on the bus
or
sitting in the bus?
sitting on the bus
or
sitting in the bus?
sitting on the bus
楼下那位解释不正确。sitting on TOP of the bus 才是坐在车顶上。一般如果说sitting in the bus是"坐在车里"
如果要的是”坐在巴士上“还是: he is sitting on the bus
Sitting on the bus是指坐在公共汽车车顶上,in the bus是坐在公共汽车里面而且应该说He is sitting in the bus.
顶楼上的,正确
其余的都是中国英语
He's on the bus
不一定要把"坐"翻译出来
根据语境不同,说法也有所差异
口语一点的:He is in the bus(不必要一定要将每个字都翻译,英语不是翻译!美国人不吃这一套的)
如果是书面正规的:He sits in the bus就可以