英文翻译中文 急 不要用快译工具 麻烦帮帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 03:14:28
Chambers should be covered to keep out extraneous
contaminants and to reduce the evaporation of test solution and
test material. All of the chambers and compartments in a test
must be identical.
Copyright ASTM International Provided by IHS under license with ASTM Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from HIS

试验箱应该被覆盖,以防外来污染,并减少溶液和溶剂的蒸发。在同一试验中,所有的试验箱及其隔间必须相同。
由IHS提供ASTM国际版权,并拥有ASTM的执照,没有来自HIS的执照不允许转载或者网络传播。

室应该被复盖不让无关系的进入
污染物和减少测试解决的蒸发和
测试材料。 在一个测试中的所有室和区划
一定是同一的。
版权美国材料试验学会国际为 ResaleNo 再现在执照之下以美国材料试验学会由 IHS 提供不或网络允许没有执照从他的

试验箱应该被保护起来,这样才可以防止外来细菌以及降低试剂和试验材料的蒸发. 在测试中,所有的试验箱和间隔必须完全一致

版权归美国材料试验学会,由IHS提供,严禁在未经过统一的前提下重新生产以及网络传播。

应该把房子覆盖起来以防止外来的污染物,并且减少测试溶液和材料的蒸发。测试中所有的房子和车厢必须是一样的。由IHS提供ASTM国际版权,并拥有ASTM的执照,没有来自HIS的执照不允许转载或者网络传播。