a good-bye gift这篇文章帮忙翻译下速度!!!!妙语a3 /6

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:57:25
速度~!快啊
http://zhidao.baidu.com/question/34087768.html?si=2
最佳答案的第2

当Michael Ma 死时,他的3个最好的朋友参加了他的葬礼。
他们站着看了他们的朋友的棺材一会儿。“他是一个好朋友,”第一个人说道,“他是如此地慷慨如此地善良,我们给他一些钱让他在天堂用吧。”
另外两个朋友同意了,他们觉得这是个好主意。
第一个人从他的口袋里掏出了钱包,打开拿了100美元,扔进了棺材。
第2个朋友不希望别人说他小气,便也打开了钱包。
“你们做得对,”他说,“他经常帮助朋友。他应该在来生得到他所需要的一切。”说者,他也拿了100美元放进了棺材。
第3个朋友看着他们两个,沉思了一会儿。他不希望别人说他吝啬,但他实在是很讨厌花钱。
然后他拿出了他的支票簿,写了一张300美元的支票,丢进了棺材里。“我没有换衣服,但这是一张价值300美元的支票,所以我给的是一样的!”
(后面有点意思不明,但它就是这样写着我就招着翻译咯)

文章呢?

文章在哪啊

"I haven't got any change,"he said ,"but that check is for three hundred dollars,so I've given the same as you"

“我没有零钱了,但这是一张价值300美元的支票,所以我给的是一样的!”