会英语的来看下?

iceberg是冰山的意思
beauty泛指美女
这是个复合名词，可以这样翻译

冰山
秀丽

冰山美人

就是冷艳型的美女，这类美女一般看上去是十分冷酷的，但实际上是外冷内热的，天蝎座的美女是最典型的！！！

她名字的意思是说自己是个冷艳美女.

呵呵，字面意思跟你朋友说的一样啊，冰山美女，冰山秀丽等等
我女朋友觉得是（冰山）玲珑的美或是冰甜心