“不用了”用英文怎么说？

表示委婉的拒绝
That's fine~
No I'am ok
No thanks
在美国,第一个最常用

美国人是这样说的。that's ok!
for example:
Would you have something to drink?
that's ok.
要喝点什么吗？
不用了。
很难理解吧？但这是个事实^-^

这个要看语境，一般说，No, thanks.就可以了。

Mo, thanks. 可以用于别人让你吃东西，你说不用了，谢谢。

not necessary（正式一点）
no need（粗鲁一点）
no worry（都可以）
no problem（都可以，比较地道）

都是口语里老外常说的

You are welcome~