日语问题:我这段日语写的有错误么?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 03:02:44
Dファイルに暗号化されない文字列を复数した结果を保存します。
这句话语法正确么?符合日语习惯么?
这句话语法正确么?符合日语习惯么?
我觉得最后一个を改成で比较好,因为是以这种状态保存
Dファイルに暗号化されない文字列を复数した结果で保存します
或者把复数した改为复数して,把动作分解,这样条理清晰一些
Dファイルに暗号化されない文字列を复数して结果を保存します
连用两个を有点别扭
是不是说,将d文件被变成暗码之后复数化的结果保存?
暗号されたDファイルの文字を复数した、またその结果を保存します。
Dファイルに暗号化されていない文字列を偶数化し、その结果を保存します。
'复数した'不理解这句话的意思,因此我暂理解为偶数化.