请教几个韩语音变的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 10:54:52
下面这样读正确吗?
单词 读音
같은 => 가든
읽는 => 일른
일하다 => 이라다

1.같은-->[가튼]
这个属于连音现象
韩国语的收音(除ㅇ ㅎ)在与后面的原音相连是,收音移到后面的音节上,与之拼成一个音。
单词内部连音,如:단어[다너],발음[바름]
与后面的附加成分连音,也就是与助词语尾等连音,如:것입니다[거심니다]。
特别要注意的是这个不要和语音腭化现象弄混了~
语音腭化现象:
收音ㄷ ㅌ 与助词或语尾이(히)相连时,ㄷ变ㅈ,ㅌ变ㅊ.
如:같이[가치],맏이[마지],붙이다[부치다],미닫이[미다지]
===============================================================
2.읽는-->[잉는]
双收音ㄺ的发音是[ㄱ],但是后面接辅音ㄱ时,发ㄹ音
由于ㄺ发[ㄱ]音,所以与后面的[ㄴ]发生鼻音化现象
鼻音化:
收音发ㄱ ㄷ ㅂ +辅音ㄴ ㅁ,ㄱ变ㅇ, ㄷ变ㄴ, ㅂ变ㅁ
如:한국ኔ