关于赤西仁的solo君を想うとき (想你的时候)与爱你所以不该骗你

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 11:17:00
关于这两首歌~为什么是一样的??是不同版本的翻译吗?不过也相差太远了吧......是为什么呢?哪位可以解答呀?谢谢!

其实那首歌是长赖BABY的,只是JIN很喜欢而已
而那首歌真名叫想你的时候
爱你所以不该骗你,只是翻译错误而已

仁在02con上的solo曲是叫《君を想うとき》,中文译名《想你的时候》肯定是没错的。
《爱你所以不该骗你》这首我也看到过,完全是同一首歌,不知道为什么会翻译成这个名字,可能是02con上仁唱的时候说了什么话吧= =||。

后面那个翻译的太有水平了,不得不佩服

只是翻译问题啦