UC知道急求帮我译个人简历。急～～～急！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 03:05:23
近5年的外企会计工作经验，有较强的适应能力和进取心，对工作有高度的热情，领悟性强，工作细心踏实肯干，有责任心，能够熟练操作各类办公软件，如WORD、EXCEL、ACCPAC、PowerPoint、网星软件、润衡财务软件、JDE等财务ERP软件,持有深圳会计从业资格证。
虽然我不是最优秀的，但我会付出我的十二分努力的！！
工 作 经 验
财务部 会计
目前为销售及应收会计；负责日常的收款工作，能够独立的完成财务的结账工作并提交相关的AR报表。了解整个销售的流程。熟练操作ERP系统.
工作业绩： 得到了同事及领导的一致好评，工作认真负责，经验丰富。所在工厂扩建了新厂，特委派去负责新工厂的财务相关业务，并在新工厂的运行中取得了优秀的成绩，得到了领导再次好评！
财务人员
从事固定资产的付款及折旧的计提工作，RBE的单据的报销审核及统计工作。
工作业绩： 因工作表现突出得到领导的赏识，于05年至今安排做信用控制工作。对应付帐款的帐龄分析及与供应商对帐等，工作量大效率高。并在该公司学习了美资管理理念和工作方法
HR 行政专员/助理
熟悉OFFICE办公软件.有效的沟通及协调各个部门的工作. 并负责公司的统计工作，于每月上报统计局数据。
工作业绩： 因本人工作认真负责，性格随和，受到各个部门领导的一致好评。于04年4月正式调到财务部从事会计工作
教 育 经 历
在当今社会科技飞速发展的时代,由于不满足自已所学的知识，参加工作后利用工作之余报考了此学校，进一步提高自己的知识技能。
在此学习期间，能够团结同学,尊敬师长,学习成绩优良，并担任学习委员的工作，曾获得过优秀团员及三好学生的光荣证书。
培 训 经 历 [
会计从业资格证培训
由于从事会计工作后,为了巩固自身的专业技术,经过努力学习于05年成功考取了全国统一的会计证,并在工作应用中也能够得心应手.
希望这个翻译能让你满意:
Self-evaluation
Over the past five years accounting experience in foreign invested enterprises, strong adaptability and motivation, and work on a high degree of enthusiasm, understanding of the strong, solid work carefully to work hard, have a sense of responsibility and were able to skillfully operate various types of office software, such as WORD, EXCEL, ACCPAC, PowerPoint, network-software, Run-value financial software, JDE ERP software, and other financial, accounting and the quality of Shenzhen holding permits.
Although I am not the best, but I will pay my 1212 efforts! !
Work experience
Finance Accounting
Currently accounting for the sale and receivable; responsible for the day-to-day work of receivables to an independent financial checkout work completed and submitted to the relevant AR statements. Understand the whole sales process. Proficiency ERP system.
Performance: my colleagues and leadership have been