【在线超速度送分】两句中译日,谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 13:24:21
1.总部在开设新店前,会先对未来店铺所在地的区域特征进行详细调查,包括商业人口数、户数、就业比率、竞争对手的状况

2.组建协调运转的现代配送中心,安排合理物流,组织统一送货,达到高度的规模效益和速度效益

有些词比较难翻可以用XX代替,句型语法对就行了,一有合适的马上送分,非常感谢!

1、本部は新规出店の前に、最初は出店地の地域周辺の特徴について详しく调査し、その结果に潜在的消费者の数や、世帯数や、就业率や、ライバル社の状况も含めます。

2、顺调に运営できる先进的な配送センターを设立することによって、
荷物の调达を合理的にアレンジすることも、集中配送の手配もでき、
规模と効率から莫大な利益を生み出します。

1.本部は新しい店を开く前に、会先は未来の商店の所在地の地区の特徴に対して详しい调査を行って、商业の人口数、ひとつの戸の数、就业の比率、竞争相手の状况を含みます
2.调和の运行の现代を创立して中心を配送して、合理的な物流を手配して、组织は统一的に商品を届けて、高いスケール利益とスピードの効果と利益を达成します