北宋时期的“交子”用英语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 03:10:42
如果直译成“Jiaozi”或者“Chaozu”可能会引起歧义吧。。。

jiao zi (a paper currency in Northern Song dynasty)
这是在金山词霸中查到的
如果是用在文章中，第一次出现时把上面整个写上，后面再出现时只要写jiao zi就可以了

对于古汉语的词汇，英语翻译还是采取拼音的
交子---Jiaozi
希望我的回答能够帮您解决问题

Jiaozi (Chinese: 交子; Pinyin: jiāozǐ) is a form of banknote which appeared in 10th century Sichuan. Most numismatists generally regard it as the first paper money in history, a development of the Chinese Song Dynasty (960 - 1279 AD).

bank note

money