有没有懂法文的?十字绣图纸说明,有点看不懂

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 04:58:09
正在绣一副十字绣,说明是法文的,有点看不懂,想请教一下
1.brode en 2 fils de mouline
2.p.a.(points arrieres) en 1 fill de mouline
关键是要知道brode和points arrieres是什么意思?
那这2句,在一起是什么意思?
第1句是指2股绣,但到底是什么针法,我看不懂,是十字、法国结还是什么?
第2句是指1股绣,针法的名字是points arrieres,points arrieres不明白是什么意思?

我总结一下吧:

brode是刺绣,绣花的意思
poines 是指针脚
arriere 是后面
回答者:hellok5 - 助理 二级 2-4 18:55 ”

另外第一句的意思应该是说建议用两股绣,第二句的意思,我就不是太清楚了

http://www.qyen.com/online/french.htm

brode是刺绣,绣花的意思
poines 是指针脚
arriere 是后面