关于诗歌的真实版本。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:13:29
有些诗词因为网络五花八门的原因,现在反而搞得人晕头转向,到底应该怎样才能分辨哪个版本才是真实的??

比如欧阳修的《玉楼春》
尊(樽)前拟把归期说,
未(欲)语春容先惨咽。
人生自是有情痴,
此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕,
一曲能教肠寸结。
直须看尽洛阳(城)花,
始共东(春)风容易别!

一首词,网上搜索来至少有4处分歧,到底应该怎么分辨?
查找原书?

现在实物书都很难找啊。

有些差别是本来就有的,因为后人在记录时的不同,以及看法的不同。
有些是网上的错误,这个一方面可以自己根据意思辨别,另一方面可以查找原书,比较可靠啊,其实有些错误也不一定是坏事,可以更深入理解意思啊