南丁格尔是叫弗洛伦斯,还是佛罗伦萨?

弗洛伦斯·南丁格尔
Florence Nightingale 1820 - 1910

其实两个都是对的，应为是音译的嘛。个人认为弗洛伦斯比较接近英文发音。

弗洛伦斯·南丁格尔

弗洛伦斯·南丁格尔
生辰: 1820年05月12日
逝世: 1910年08月13日
籍贯: 英国

职业: 护士

佛罗伦萨·南丁格尔（FLORENCE NIGHTINGALE）是英国人，1820年5月12日生于意大利的佛罗伦萨城，她父母以此城为名为她取名。1910年，她在睡眠中与世长辞。她生于一个名门富有之家，自幼便在家庭里受教育。她父亲是一个博学、有文化教养的人，为她提供了古典书籍、数学、哲学和语言等方面的教育。她母亲对她很不满意，因为她无意于婚姻。她在当主妇、当文学家、当护士三者之中选择了当护士。 1837年的一天，南丁格尔觉得自己听到了上帝的声音，要她完成一个使命。她从小便经常照看附近村庄的病人、残疾人，并护理她的亲属，以解除病者的痛苦。她的父母反对她做护士，认为有损家庭荣誉。但封建意识、社会影响从未使她失去做护理工作的信心。

在中外历史上，能以坚持的信念，排除一切困难并建立特殊功业的人物向来不多，尤其女性人物更为鲜见。现代护理的鼻祖及现代护理专业的创始人南丁格尔就是最具代表性的一位伟大女性。

███████████████████
因为意大利有个地名叫佛罗伦萨，所以人名就叫弗洛伦斯好了，这个翻译无所谓谁对谁错，大家都知道就好了。
███████████████████