神秘园的“Sona”是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 04:16:04
歌词之类的都有翻译,可怎么没人说sona这个名字什么意思呢?

别告诉我是巴拿马超级监狱索纳哦,我可不想知道prison break~

这是一首爱尔兰语歌,歌名的意思当然要从爱尔兰语里找~
sona 在爱尔兰语里是幸福,快乐的意思,这还是比较切合歌词的,在夜晚的森林里,在秘密花园里,这就是一种幸福.
当然很多地方都说是sonata,这显然不对因为这是一首歌,小提琴和钢琴并不是主导地位
这个可以去神秘园吧证实

Sona( 梭纳 )
歌手:secretgarden 专辑:Dawn of a new century(新世纪的黎明)
Ag breacadh an lae do chumar ag siúl aoibhneas an tsaoil amach
romhainn clocha draíochta chomh geal lenár súile casán ag
glioscarnach dúinn Suaimhneas na coillte is ceol inár gcroithe
macalla fuaim an tsrutháin duilleoga fómhar mar ghuth ar an ngaoth
sé nádúr is cúis lenár ngrá A`Taisteal sa choill seo ar fán is ar
fuaidreamh réalta geala eolais ag lonradh don rí A`Taisteal sa
choill seo ar fán is ar fuaidreamh clocha bána ag lasadh ár slí
Anois tá réalta a`rince sa spéir is an saol ina gholadh go sámh
aislingi áille i ngairdín mo rún brionglóidí thart orainn ar snámh
Súile síor lasta le solas súile faoi gheasa na rún taibhreamh ar
sheoda an ghairdín iontais nach sceithfear go buan A`Taisteal sa <