日暮乡关何处是，“----------” 问君能有几多愁，“----------”

烟波江上使人愁啊
恰似一江春水向东流

日暮乡关何处是,烟波江上使人愁问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流

黄鹤楼

崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

【注释】黄鹤楼：故址在湖北省武汉市蛇山的黄鹤矶头，传说从前有一仙人曾在这里跨上黄鹤，乘云而去，故名。昔人：指传说的骑鹤仙人。空：徒然，只。悠悠：浮荡的样子。川：平原。萋萋：草茂盛的样子。鹦鹉洲：长江中游的小洲，在黄鹤楼东北。乡关：故乡。关，门。烟波江上：江上的烟雾波涛。

【译文】传说中的仙人早已乘着黄鹤离开，这里只留下空空的黄鹤楼。黄鹤一离去永远不会再回来，唯有天际的白云，千秋万载，空自悠悠浮荡。阳光照耀着汉水平原，对岸汉阳镇四周的树木显得格外分明。鹦鹉洲下，草儿长得极其茂盛。夕阳西下，暮色苍茫，我的故乡在哪里？面对江上的烟雾波涛使人发愁。

【讲解】崔颢 (?-754)，汴州（今河南开封）人。开元进士，盛唐著名诗人。这首诗是崔颢在仕途不得意，飘泊无依之时所作。

这首诗写诗人登上黄鹤楼时的所见所感，抒发了怀念家乡的愁情，诗写得景色明丽，境界开阔，气像雄浑，为历来传诵的名作。李白赞美说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”宋严羽《沧浪诗话》认为“唐人七律诗，当以此为第一”。

----------------------------------
虞美人 李煜

春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。