古巴比伦王过从（）流域的（）平原发展而来的

古巴比伦王国从两河流域的冲积平原发展而来的

古巴比伦王国从（两河）流域的（冲积）平原发展而来的。

两河(幼发拉底河，底格里斯河） 美索不达米亚

古巴比伦王国从两河<流域>的<冲积>平原发展而来的

古巴比伦王国从（两河(幼发拉底河，底格里斯河)）流域的（美索不达米亚）平原发展而来的。