能不能帮我翻译成广东话.多谢大家! 天天

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 12:41:37
无聊看下照片，眼泪忍不住往下掉。我那么幸运，能拥有那么可爱的你，还有谁能比得过你!却有时改不了大声.发脾气。我会尽量改变，做个绝好的女朋友。
对待有些事上，天天并非那么要求，只是表达不够，可能受人影响，当然自己错比较大，现在想明白了，不会再那样。我知道你很疼我。我们都会加油，一起幸福的过每一年。

口语： 无聊睇下相， 忍唔住流眼泪。我甘幸运，能拥有甘可爱嗝你，仲有边个好得过你！ 但系有时改唔到大声兼发脾气。我会尽量改变，做个绝好嗝女朋友。
系对待有点事上，唔系日日甘要求，只系表达唔够，可能受人影响，当然自己错得大点，宜家O念明了，唔会再甘样。我知你好锡我。我地都会加油，一齐幸福过每一年。

仅供参考~需要录音么~~

好无聊咁睇吓D相,忍唔住流低咗眼泪.我好幸运吖,可以拥有咁可爱嘅你,仲有边个比得过你!但系(我)有时都系改唔到大声咁(同你讲嘢)同埋发脾气.我会尽量改架,做个绝好嘅女朋友.
有d嘢,(天天?)其实都唔系要求咁高,净系表达唔够,可能系受人影响,当然系自己错得比较多,依家谂通咗喇,唔会再似以前咁喇.我知道你好锡我.我哋都会加油,一齐幸福咁过每一年.

PS:广东话几时变成了外语?

无聊睇吓相,眼泪忍唔住跌落来.我锦好彩,能有锦得意的你,仲有边个比得过你!却有阵改不了大声,发脾气.我会尽量改变,做个绝好的女朋友.
对一D野,日日唔米锦要求,仲系表达唔够,可能受人影响,当然自己错比较,依家林明白咯,唔会再锦.我知你好锡我.我地都会加油,一齐幸福地过每一年.