La práctica hace perfecto.什么意思？

熟能生巧，西班牙语

英语老师常说的：
Practice makes perfect.
没必要字对字去译，建议采汉语中相对应的警语：业精于勤

也就是Practice makes perfect.
解释为“熟能生巧”好一些吧
呵呵，个人意见而已

实践造就完美

这个才是对的。

熟能生巧

就翻译三准则信达雅中的“信”字来说，高下已现：
1.实践造就完美
2.业精于勤
3.熟能生巧