请问谁懂法语啊？能不能帮我翻译一段话啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 11:22:10
我爱你，很想给你幸福，可我担心我给不了啊，难道这就是我的宿命吗？
那应该怎样发音啊？

你好，铉笙朋友，首先祝福你现年快乐哟，今天是除夕，再次祝福你春节到，财神到，赵公元帅向你笑，工资加薪生意兴隆股市利好，出门跌跤也捡个金元宝！

我的翻译是这样的：
Je t'aime, j'aimerais tant bien t'offrir le bonheur, mais je craignais que je n'y arriverais pas. Faut que ça soit mon destin?

祝天天快乐，呵呵

je t'aime, je veux bien te rendre heureux(heureuse如果是女的话),mais,je crains de ne pas reussir, est-ce que c'est la fatalite?

Je t'aime, j'aimerais tant t'offrir le bonheur, mais j'ai crains que je n'arriverai pas. Faut que ça soit mon destin ?!