解释一下大话西游的ONLY YOU

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 06:06:02
很多地方看不懂什么意思，懂粤语的朋友给解释一下

only you(粤)
罗家英

only you can take me取西经
only you 能杀妖精鬼怪
only you 能保护我
唔驶俾d蚌精蟹精dap我
只有你咁劲就是only you
only you 莫怪师父暗沉
戴番个ku
莫怕死米发ti teng
碰到钉米惊i understand
要全力地去do 要惊就两份惊
喃呒阿弥陀佛
only you 莫怪师父暗沉
戴番个ku
莫怕死米发ti teng
碰到钉米惊i understand
要全力地去do 要惊就两份惊
喃呒阿弥陀佛

只有你 能带我取西经
只有你 能杀妖精鬼怪
只有你 能保护我
不让蚌精蟹精吃我
只有你最厉害 就是only you

only you 莫怪师父罗嗦
戴上这个箍
莫怕死莫发抖
碰到钉子不要惊 我理解
要全力地去做 要惊就两份惊
喃呒阿弥陀佛

广东歌曲都是翻译不出的

我听的原版是这样的

only you 能伴我取西经
only you 能杀妖魔除怪
only you 能保护我
教螃蟹和蚌精无法吃我
你本领最大
就是only you

o~only you
莫怪师父嘀咕
戴上金箍儿
别怕死别颤抖
背黑锅我来送死你去
拼全力为众生
牺牲也值得
南无阿弥陀佛

电影里面绝对是这样唱的（国语版）
LZ你发的歌词应该是粤语版的吧...

累死..一字一字打出来
给我小红旗吧