空気をかえさせてくれ

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 05:28:54
如何解释啊？

字面意思是帮我通通风
但实际运用的话还有一层意思：
换一个气氛巴

空気をかえさせてくれ

有几种解释，只能根据此句的出处去理解了。

——允许我换一下（室内）的空气
——让我出去呼吸（一下）新鲜的空气
——允许我调节一下氛围

瓦靠，谁需要别人来换气呢？

是让我换气
（出去换）

应该准确的说是：
请让我给你换换空气。

帮换换空气

帮我换换空气