谁知道观世音全称/

真名应该是观自在菩萨，咱们人音译时读错了一个音节，所以译错了。这个是梵语，我不懂。你可以看看百家讲坛的《玄奘西游记》，里面说的全而且很正确。

南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨
及
千手千眼无碍大悲心陀罗尼

观世音正确全称:

南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨
及
千手千眼无碍大悲心陀罗尼

以及各种观世音菩萨正确简称
千手千眼观世音 南海岸上观世音 花化鱼篮观世音 五十三参观世音 香山会上观世音
北海河头观世音 白衣素愿观世音 七十二愿观世音 天竺灵山观世音 座莲送子观世音等