Would you mind I open window?的否定回答是这样的？

You'd better not.

否定回答应该是指 对谓语动词MIND的否定 回答是 No,certainly not.当然不介意。

最好用 除了1楼的稍微有点对
其他的都是瞎说.
真的 我保证你对.
这个是礼貌用语.
I'm afraid you not.
错了你砍死我.外国人口语习惯就是这样.

要礼貌的拒绝
Sorry，but。。。（加上原因，比如风很大，很冷）
如果同意
就说 Of course not。

You'd better not.一楼是对的,六楼的不太好,还不一定对呢,砍他!!哈哈

如果你不想开，说：yes, pls don't
如果你同意人家开，说： no, not at all