布依语祝福短信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 05:07:05
布依族的常用语知道的写几个,再用汉语翻译过来.

布依语除了请教布依族和买书看的话,是很难在网上找到他们的祝福语的

  有个文字样品如下: Lix haux miz luanh gwnl, lix xeenz miz luanh yungh。有饭不乱吃,有钱不乱用。

  布依语
  属汉藏语系壮侗语族壮傣语支,使用人口约212万。分布在贵州省南部,分为3个土语区。临近南北盘江和与广西交界的兴义、安龙、贞丰、册亨、望谟、罗甸、独山、荔波等县说布依语的居民区连成一片,是第一土语区。这一区的北面,惠水、都匀、贵定,直到贵阳市郊区,是第二土语区。第一土语区的西北、第二土语区的西面,镇宁、关岭、晴隆等县是第三土语区。广西壮族自治区和云南省境内,也居住着自称为布依的人,他们说的话属于壮语的北部方言。

  布依语是单音节词居多、有声调、以词序和助词为主要语法手段的语言。除了少数复音的单词以外,每一个由声母、韵母、声调组成的单音节都有词汇意义或词素意义。基本语序是主语在谓语的前面,宾语在作谓语的动词的后面。

  语音 ①声母分为单纯、化、唇化3类。塞擦音声母较少,除个别地区外固有词中不出现送气音声母。②韵母由元音或元音和-i、-u、-、-m、-n、-、-p、-t、-k等韵尾组成。韵尾前面的元音分长短,大部分地区a、i、u、4个元音分长短。长a舌位最低,短a舌位稍高,长的i、u、后面有过渡音。除个别地方外,元音e和o没有长短的对立,根据它们的音长来看,应属于长元音。第2、3土语e复音化为ia,o复音化为ua,其中的a也是长的。韵尾-k有的地方实际读音为-。在长元音后面的-k或-有的地方已失落。③布依语有6个舒声调和2个(或3个、4个)促声调。按调位的原理,可以把促声调归并到调值相同或相近的舒声调中去。但是某一个促声调归并到某一个舒声调的具体归法各地并不一致。因此把促声调独立出来,便于对方言进行比较研究。习惯上就说某地有8个、9个或10个调,它的性质和汉语的平上去入又分阴阳很相似。

  在把布依语和同语支的其它语言比较时,可以看到,布依语的辅音系统中没有pl-、kl-一类的复辅音声母。这样的复辅音,在布依语有的地方读为化音或舌面音,有的地方失去l,只剩下l前面的单纯辅音。如: 由kl变为,中间经过了kj的阶段。