可以帮忙把这些英文名著的书名译成中文吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 14:44:11
这是外语专业的学生阅读参考书目,可是都是英文的,有没有人可以给出书名的中文翻译呀?感激不尽~
加拿大文学
Morley Callaghan That Summer in Paris
Northrop Frye The Great Code
Margaret Laurence The Stone Angel
Stephen Leacock Sunshine Sketches of a Little Town
Malcolm Lowry Under the Volcano
Hugh MacLennan The Watch That Ends the Night
L.M.Montgomery Anne of Green Gables

默勒卡拉汉那年夏天在巴黎举行
诺弗莱大守则
吴劳伦斯石头天使
斯蒂芬leacock阳光勾画出了一个小城市
马尔科姆劳瑞下的火山
休maclennan手表,即完夜
属米蒙哥马利安妮绿色一栋

第一本是 That Summer in Paris ,作者是Morley Callaghan 。还没有中文译文。如果要翻译的话就是《巴黎夏天》。下面的都是类似的,都没有现成的中文译名。自己译一下吧。既然是
外语专业的学生 ,这点事情难不到你。我要不要这个最佳答案没关系。你自己看着办。