请问有什么好方法啊?欣赏poetry真难啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 05:36:25
请问有什么好办法啊?我像在学校学那些literature的那些,poetry就是其中的一种,老师堂上说的头头是道,但是就是看到那么poems就什么东西也体会不出来,那么什么sound啊,tone啊,就是不明白啊!就是觉得很难哦!
有哪位高手可以帮帮我一定会追加分的!
我人在美国,待了5年英文不会差到哪里,我从不读中文诗歌,可以举个好点的比例吗?

想欣赏诗歌,散文这种东西,英语要有相当高的水平才可以吧!试想你在看中国的诗歌散文的时候,你觉得都能看懂吗?我想不能全看懂,中文的尚且如此,何况是外国的东西呢!不过慢慢来,分析和习惯他的句式,语法结构,会有提高的