佛教问题:转轮藏阁的藏是念zang还是念cang

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 17:57:07

藏zàng
  ⒈储存东西的地方:库~。宝~。
  ⒉道教、佛教经典的统称:道~。大~经。
  ⒊
  ①佛教经典"经、律、论"三部分。
  ②唐玄奘号"三藏法师"。
  ⒋西藏自治区的简称。元时称西藏地区为“乌思藏”。“乌思”是藏语“中央”的意思,“藏”是“圣洁”的意思。明代设立两个都指挥使司。清代称西藏东部为“康”(喀木),中部为“卫”,西部日喀则一带为“藏”(包括阿里),因其在中国西部,故称西藏。1965年设立西藏自治区。
  取全称中的“藏”字作为简称。另一说认为简称源于故称“乌思藏”。

  由以上解释2、3可见,应该读zàng,转轮藏阁就是收藏经书的地方。

  转轮藏
  和摩尼桶的意义相同的器具,在内地寺庙似一座花塔,也是上下有轴,可以转动。因内中装藏经,所以称为转轮藏。
  轮藏是佛寺中之一种可以回转的佛经书架,又称转轮藏。亦即将书架作成八角形的书棚,中心立轴,使书棚得以旋转,俾能捡出所需经卷;此种书架即称轮藏,与民间的走马灯相似。轮藏之制,起自转藏。所谓的“转藏”,就是转读大藏经之意,这和“看藏”不同,“看藏”是指读经时每天阅读,自首彻尾一字不漏,而“转藏”则只是读经文中每卷之初、中、后数行而已。
  佛教转藏制度,始创于南朝梁代的双林大士传弘(一称传翕,即善慧大士)。在《神僧传》卷四中记载:
  “初大士在日,常以经目繁多,人或不能遍阅,乃就山中建大层龛,一柱八面,实以诸经运行不碍,谓之轮藏。(中略)从劝世人有发于菩提心者,能推轮藏,是人即与持诵诸经功德无异。今天下所建轮藏皆设大士像,实始于此。”
  另外,为轮藏设立的专殿,俗称为“藏殿”。或作塔式建筑,如现今北京西郊颐和园内万寿山之前,有为帝后礼佛诵经之处,正殿为两层楼阁,两侧各有双层八角形配亭。亭内有木塔贯穿楼阁,储存经书佛像。塔中有轴,地下设有机关,可以转动。轮藏首创于江浙一带,故以南方寺院特为盛行,尔后乃推及至北方地区。

动词读cang,名词读zang。