求萧鸣儿 Sweet Obsession 的歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 04:59:40
因为这首歌刚出不久,所以网上找不到太多信息
现在我只有日文歌词,在
http://tieba.baidu.com/f?kz=320655282
希望哪位朋友可以帮我把它翻成中文(英文部分不用翻,只翻日文部分)
十分感谢您的帮忙!

(另,请不要使用机器翻译,谢谢)

对不起、我的英语不太好。查字典又有点麻烦。只能把日文翻一下、供你参考。

我真不知道怎样度过这难以睡眠的夜晚。
抱着双膝、凝视着无声无息的手机。
每隔五分钟就打开看看、
啊、时间一分一秒寂寞地逝去···

突然我会感到不安、
觉得是不是我一个人在单相思?
顿时一阵难忍的心痛、
太强烈了、这份思念。

「你在干什么? 我想听听你的声音。」
别的不说只要你的这一句话、
我耐心地等待着你的mail。
明天我想看着你的笑脸度过一天、
虽然想起来有点后悔、
可我想一定会给你一份原谅。

从上面看到下面。
我的胸口一阵颤抖、
想把思念倾吐给你
又不得不一时中断。

突然我会感到不安、
觉得是不是我一个人在单相思?
顿时一阵难忍的心痛、
太强烈了、这份思念、
多么想靠近你的心、
除去你、让我什么都看不见。