德国歌曲鳟鱼的德语是什么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 13:17:12
如题

Die Forelle
http://www.fredyschaer.ch/forelle.htm

die forelle

die Forelle
这么读Fo'relle

《鳟鱼》(Die Forelle)是舒伯特用德国诗人舒巴特(Schubart)的诗创作的同名艺术歌曲。

本诗原文如下:

Die Forelle

In einem Bächlein helle,
Da schoss in froher Eil'
Die launige (歌中为„launische") Forelle
Vorüber wie ein Pfeil.
Ich stand an dem Gestade
Und sah in süßer Ruh'
Des munter'n Fisches (歌中为 „Fischleins") Bade
Im klaren Bächlein zu.

Ein Fischer mit der Rute
Wohl an dem Ufer stand,
Und sah's mit kaltem Blute,
Wie sich das Fischlein wand.
So lang dem Wasser Helle,
So dacht ich, nicht gebricht,
So fängt er die Forelle
Mit seiner Angel nicht.

Doch plötzlich ward dem Diebe
Die Zeit zu lang. Er macht
Das Bächle