发现我的206（普通版）的排气筒在消音器和排气管连接的部位漏水，这是怎么回事？

这是正常的。

很多车都有您说的这种现象。汽车的废气经三元催化器催化后，会生成水，另外，乙醇汽油在燃烧的时候，也会有少量水生成，这些水会聚集在消声器内。时间久了，会腐蚀排气管的消声器部分，所以很多车主都会在消声器的下部最低点处打个空，使水能够排出，防止腐蚀排气管。

——北京奔驰汽车服务中心

天气冷，发动机的尾气里有水分,排气筒在消音器和排气管连接的部位漏水是正常的.如果严重腐蚀排气管的消声器部分,就要去处理,
其实排气筒在消音器和排气管连接的部位漏水比水存在消声器里腐蚀消声器要好

可以上紧点，不行就换密封垫。如果不严重，那么过些天就不再漏了，因为，生锈有可能会把小间隙堵上。有水是因为，天气冷，发动机的尾气，尾气里有水分，在还没排出来时，就在里面变成水雾，一点点积下来的。