罗纳尔迪尼奥和罗纳尔多外号都可以叫做罗尼？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 10:20:01
那如果两人同时登场，说罗尼那怎么区分啊？
去年巴塞中国行，在飞机场许多球迷喊着：罗尼，罗尼！！！难道当时罗纳尔多 从那里路过？

罗纳尔多原名叫Ronaldo Luís Nazário de Lima，1976年出生在巴西的Rio de Janeiro市，Ronaldo和Ronnie这两个名字都是名而不是姓，只不过Ronaldo是葡萄牙语的名字，Ronnie是英文里的名字，而这两个名字都是从前德语名字"Reinhold"演变过来的。我不知道Ronnie是不是罗纳尔多的昵称也不知道报道上为什么叫罗尼，但是从某种程度上说与他的名字也算是一样的意思。而罗纳尔迪尼奥，也就是报道杂志上的小罗纳尔多，小罗等等，原名叫Ronaldo de Assis Moreira，1980年出生在巴西的Porto Alegre市，他出道的时候罗纳尔多已经是红透半边天的人了，而自古南美洲各个国家的名字跟欧洲的就不一样，大多数都是比较长的，在欧洲一般球衣背后都是球员的姓，如果是一样的姓，那就再加上名字的头一个字母。而巴西人却不一样，他们大多数的姓或者名都是长的印不下，很多都是用别名，缩写等等，如卡卡Kaka，卡福Cafu等等，而罗纳尔迪尼奥的名字也是Ronaldo，这是为了与罗纳尔多做区别，而Ronaldinho的解释是小Ronaldo的意思，因为罗纳尔多出道比他早，也是他的偶像，他这么做是也是尊敬他的意思。但是他们的护照上的都是原名。

不是的哈 朋友

肥落才是罗尼

小罗是小罗哈

风格多不一样

罗纳尔迪尼奥 就是小罗纳而多的意思 应该不是吧

这是发音的问题
埃托奥叫小罗就叫rony
但大罗的昵称是ronnie ronie(都可以)
所以发音是一样的

但对于我们来说 一般叫大罗..(当然还有肥罗)和小罗
所以不会混的

都可以 以前见过一篇文章说的

他们都姓RONAL......