泰戈尔诗集里 有没有 漂鸟集 啊？？

没有《飘鸟集》
不过推荐几本泰戈尔的诗集:
1.《园丁集》
2.《飞鸟集》
3.《新月集》
4.《吉檀枷利》

我说有
什么《飘鸟集》，什么《飞鸟集》
只不过是翻译不同而已
但是 你还是记住《飞鸟集》
因为大家都用

是<飞鸟集>

《飞鸟集》

只有飞鸟集啊

其实《飞鸟集》也可以翻译成《飘鸟集》，你的想象力丰富，打破了原来很僵的翻译。哈哈