这两句英语怎么说 高手来!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 11:27:19
为什么口里说的和心里想的老是不一样.
你给我带来一生中最大的撞击,我会铭记此生。

为什么口里说的和心里想的老是不一样.
why words and thoughts always come in different ways.
你给我带来一生中最大的撞击,我会铭记此生。

没有上下文很难定性这个“撞”是什么,感情的,情感的,还是被人撞了

how come the thing in my mind is always different to the word that i said.

i will remember this greatest hurt in my life, that U bring it to me.

how come the words i am trying to say are always different from what i am thinking about.

you brought me the greatest hurt in my whole life and it would be embedded in my mind forever.

这两句英语怎么说 高手来!
悬赏分:5 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
为什么口里说的和心里想的老是不一样.
你给我带来一生中最大的撞击,我会铭记此生。这两句英语怎么说 高手来!
悬赏分:5 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
为什么口里说的和心里想的老是不一样.
你给我带来一生中最大的撞击,我会铭记此生。

为什么口里说的和心里想的老是不一样?
why the inner life is such, but not will be the language?
第二句五楼的很好了~~~

Why in say of think with in the mind of always different.
You bring me to bump shot biggestly in the whole life, I will bear firmly in mind this present life.