请介绍一本法语词汇在英语中应用的词典

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 18:11:03
多谢,
我不是学法语,是学英语,我也不是考TEF.

不知道你是法语专业的还是英语专业第二外语学法语?如果你是想了解英法词汇的联系与区别,方便记忆法语单词,我推荐一本东南大学出版社的《法英对比——法语TEF考试必考词汇超常速记》,里面将英法词汇按“同形同义”、“近形同义”、“扩展”、“异形同义”等分了类,方便记忆法语词典。
如果你是想知道英语里面有哪些法语的外来词,我暂时还不知道有什么较好的外来词词典。不过英语里面其实有六七成单词都是来源于法语,很多单词的拼写在英语和法语里面也是一样的,所以可能也很难将英语里面所谓的法语词汇罗列出来编成一本词典。

那你先把你自己的情况说清楚,把问题问清楚了再说!自己问的模模糊糊人家费劲回答了还骂人家白痴,什么东西