上海话‘笨猪 你回来啦’怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 07:41:24
同上
上海话‘笨猪 你回来啦’怎么说??
上海话 我爱你 我想你 怎么说??
上海话‘笨猪 你回来啦’怎么说??
上海话 我爱你 我想你 怎么说??
本资鲁 农委来啦(笨猪罗,你回来啦)
吾胡喜农 吾想农(我欢喜你,我想你)(上海一般把爱说成欢喜)
刚大(或子路),弄转来啦,我想色弄了,上海话没有直接说笨猪的,要麼就说猪,要麼就说傻瓜,没有人说笨猪的,你们这是强行翻译说不通的
本字路 农未来拉
吾哎农 吾想色特农了
刚子路 弄为来拉
无吃色弄 无想色特弄了
笨猪 你回来啦: 本资鲁 农喂来啦
我爱你 我想你: 无唉农 无响农
我很想你: 无老响农额~
刚子路 弄未来拉(笨猪 你回来啦)
无艾弄 无想弄 (我爱你 我想你)