这句该怎么翻译 谢谢啊！！！！

虽然很冷，但是我感觉还是很温暖。要问为什么，那是因为我们都是朋友，所以即使是冬天我也不介意。

あつい是热的意思，个人感觉更应该用“温暖”一词——
あたたかい

さむい ------------------冷

だけど,まだあついです-----但是,还是热.
なせならか.---------------为什么呢?

私たちはともだちです------我们是朋友．

だから冬はいいです.-------所以冬天好

冷

抱,还厚

是吧要是seka．

我们是朋友．

因此冬天好．

さむい(寒い)寒冷.也有冷笑话的意思

だけとまだあついです但是.还是很热

なせならか应该没有这种说法.如果我没猜错应该是
なぜならか才对.意思是说到原因

私たちは友达です 我们是朋友

だから冬はいいです 所以,冬天很好

觉得大致是楼上的那样。

但 なせならか 是什么，我也不知道。

何故なら 因为；原因是（なぜかというと）na ze ka to yi u to