horny 什么意思

以上翻译均不准确！
这是美国俚语(American Slang)，意为：性欲容易激起的；欲火中烧的。这个义项英美人常用。
当然还有别的意思：1.角质的，角的
2.角状的，有角的
3.似角一样坚硬的，粗硬起老茧的
horny的词根是horn,意为：角，角质物等
至于“半透明的”这一义项已无人使用，可能在20世纪前的文献中可见。

角的.角状的.角质的.是动物头上的那个角,也可以形容人或动物的皮肤粗糙.美国俚语有好色的意思

horny
形容词
1.角的；角制的。
2.角状的，角质的，有角的。
3.坚硬如角的；粗硬起老茧的。
4.〔美俚〕好色的，猥亵的。
5.〔古语〕半透明的。
a horny hand 粗硬的手。 the horny coat (眼睛的)角膜。

horny一般有以下几种解释：
角质的，角状的; 坚硬的; 〈美俚〉好色的，猥亵的; 〈古〉半透明;
举例如下：

His fingernails had grown long, and horny
他的手指甲长得又长又硬。
Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.
指甲是生长在手指头尖端的细薄角物质。

1. (有)角的;角状的
2. 【美】【俗】好色的