《冬の色》 日语

冬之色

你赞赏我的口红的色彩
比枸橘花又淡又艳
甜蜜的亲吻从来也没有
纯洁又高尚的爱情
在人们看来这样的爱情
这样的爱情不自然
不论在何处你悲伤痛苦的时候
我也躲在一边陪着你伤心哭泣
是多么纯洁的爱情
没有间隙不猜疑没有间隙不猜疑
纯洁的爱情
假如你爱她是我的朋友我也会微笑的介绍她
微笑地把她介绍给你
都因为是我爱着你

你寄给我的无情的信里
对爱情你毫不在意
幸福已失去我不再期望
期望那过分的爱情
在人们中间奢望的爱情
奢望的爱情找不见
假如你突然意外的突然意外的死去
我将追踪着你追踪着你随你而去
我没有时间去犹豫
为了爱情不犹豫为了爱情毫不犹豫
毫不犹豫
假如我发现你和那别的你和那别的姑娘相爱
我也永远永远等待你
我也永远等待你

冬の色

あなたから许(ゆる)された 口红(くちべに)の色(いろ)は からたちの花(はな)よりも 薄(うす)い匂(にお)いです
くちづけもかわさない 清(きよ)らかな恋(こい)は 人(ひと)からは不自然(ふしぜん)に 见(み)えるのでしょうか

いつでもあなたが 悲(かな)しいときは 私(わたし)もどこかで 泣(な)いています
恋(こい)する気持(きも)ちに 疑(うたが)いなんて はいれる隙间(すきま)はありません

あなたなら仲(なか)のいい 友达(ともだち)にさえも
微笑（ほほえ）んで绍介(しょうかい)が 出来(でき)る私(わたし)です

あなたからいただいた お手纸(てがみ)の中(なか)に さりげない爱情(あいじょう)が 感(かん)じられました
幸(しあわ)せのほしくない ぜいたくな恋(こい)は 世(よ)の中(なか)にめずらしい ことなのでしょうか

突然(とつぜん)あなたが 死(し)んだりしたら 私(わたし)も