UC知道红楼梦原文卷首翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 03:37:41
这是红楼梦卷首的一段话,谁帮忙翻译一下:故当此蓬牖椽茅,绳床瓦灶,未足妨我襟怀,况对着晨风夕月,街柳庭花,更觉润人笔墨:我虽不学无文,又何妨用贾雨村言,敷衍出来,亦可使闺阁昭传,复可破一时之闷,醒同人之目,不亦宜乎?谢谢~~~~
所以即使是居住在蓬草编成窗户、茅草捆成椽子的简陋住所，睡着绳子编成的床、使用泥瓦堆砌成的灶台，这样简陋的生活条件也不能妨碍我宽广的胸襟，更何况面对着清晨的微风、傍晚的月色呢？就更因此觉得才思如泉涌，我虽然没什么学问也没什么文采，但又为什么不能借用贾雨村的语言，把这些胡乱的写出来，也可以使闺阁中的事情公之于众，有可以破解暂时的烦闷，使同道中人能清楚的看到这些，不也是很合适的么？