为什么字典里没有格格这个词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 00:46:40
就是还珠格格那个格格 这个词真的在词典里找不到啊
为什么呢?
我大哥也这么说 但是 为什么贝勒这个词就有呢?

格格原为满语的音译,并非汉语词汇,对于表称谓的外来词,汉语一般不作收录,比如:爹地,妈咪,也不会单独列个词汇

汉典已收录:http://www.zdic.net/cd/ci/10/ZdicE6ZdicA0ZdicBC75006.htm
格格,满语。意为小姐。为 清 皇族女儿的统一称呼。 清 赵翼 《瓯北诗话·吴梅村诗》:“‘远愧 木兰 身手健,替耶征战在他乡。’ 靳 注谓‘为 定南王 孔有德 女 四贞 作。’…… 四贞 脱归京师,朝廷念其父功,命照 和硕 格格食俸,通籍宫禁。” 清 龚自珍 《蒙古册降表序》:“今以国朝公主之适外藩者,谨依玉牒诠次其諡号,而以外藩福晋、郡主之荷册封者,貂冠毳袜之伦,缀於后为一表,曰哈屯者视福晋,曰格格者视郡主也。”参阅《清史稿·职官志四》。

“格格”是满民族语,相当于汉语里“公主”的意思。不是汉语词汇。

中文工具书有很多,像新华字典收录的词目最少,你如果查康熙字典一定能找到。如5楼所说汉典里已可以查到。

“格格”一次不是汉语,所以不会出现在汉语字典里。

如果你要找格格啊,那就去满族的字典里找,但如果你真的要在汉语字典了找,就找公主哦!