帮我翻译一下很短的话啊？（用日语）

1楼翻译的差一点点了，最后没翻译“祝”。
应该是
新しい一年の中で、私自身の心の中のアテネ（アテナ）を见つけ出せますように！

いわいはらがざいしんてきひととせさとおぎないたるじこしんじゅうてきあてねだ！

私が新しい1年中で自分の心の中のアテネの娜を探し当てることをお祈りします！

新しい年に、私の心の中のアテネを见つけるように。

支持青森秋田。。。
新しい年に、私の心のアテネを见つけるように。

断剑_无痕的回答我没明白。。T-T