是想去感受下那种不同级别的思想,开阔自己的视野 英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 06:53:13
是想去感受下那种不同级别的思想,开阔自己的视野

I just want to experience the different thinking and broaden my scope of vision.

Is the kind of wanted to feel different levels of thinking, broaden their horizons

不同级别似乎用different levels显得不够专业,我觉得用多样化的建议来替可能更合适一点。因为毕竟这句话的中文我们都起来就有点别扭。如果不是直接翻译而想表达同样的意思,下面这句话的中文是不是更好理解一下。

我想去感受(体会)一下多元化的思想,同时也开阔自己的视野。

I would like to experience the diversified opinion and extend my outlook.

I want to feel different levels of thinking,in order to broaden my vision.