擅长英语的请进~!请把这两段句子翻译成英语~!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 12:06:57
"单纯的童年
是一块白色的画布
有着许许多多的梦想
即使是在浓重的乌云中
依然能抓住金色的阳光"

"思念只是在一瞬间
如果想念可以控制
那么
太阳和月亮就能拥抱了"

翻译准确的追分哈!!
麻烦顺便帮我也翻译一下这两句:

"就算没有奇迹
梦也会转化成勇气!"

谢谢谢谢~!!!!!

单纯的童年
是一块白色的画布
有着许许多多的梦想
即使是在浓重的乌云中
依然能抓住金色的阳光"

The Artless childhood
is a piece of white canvas
which holds colorful dreams
even inside the dense black clouds
they still be able to catch the golden sun shine

"思念只是在一瞬间
missing just in a minute,
如果想念可以控制
if the missing could be controled
那么
then
太阳和月亮就能拥抱了"
sun and moon would hug each other

就算没有奇迹
even if the miracle won't appear
梦也会转化成勇气!"
the dream will turn to the great spirit!